fuero

m.
1 code of laws.
2 jurisdiction, incumbency.
3 privilege, exemption, prerogative.
4 presumption, arrogance, air of superiority.
Tiene demasiados fueros He is too arrogant.
* * *
fuero
nombre masculino
1 (ley) code of laws
2 (privilegio) privilege; (exención) exemption
3 (jurisdicción) jurisdiction
nombre masculino plural fueros
1 (presunción) arrogance
no tengas tantos fueros don't be so arrogant
\
FRASEOLOGÍA
en el fuero interno de alguien deep down, in one's heart of hearts
* * *
SM
1) (=carta municipal) municipal charter; (=ley local) local/regional law code; (=privilegio) (tb: fueros) privilege, exemption

a fuero — according to law

¿con qué fuero? — by what right?

de fuero — de jure, in law

2) (=autoridad) jurisdiction

el fuero no alcanza a tanto — his authority does not extend that far

- volver por sus fueros
FUEROS Fueros were the charters granted to villages, towns and regions by Spanish monarchs in the Middle Ages and which established their rights and obligations. The fueros under which the Basques and Navarrese received certain privileges (some fiscal autonomy, their own local administration system and exemption from military service outside their province) became a political football in the 19th Century, being alternately abolished and restored depending on the interests of the monarch or administration in power. Today, Navarre is recognized in the Estado de las Autonomías as the Comunidad Foral de Navarra.
* * *
masculino
a) (jurisdicción) jurisdiction
b) (privilegio, derecho) privilege

en mi/su fuero interno — in my/his heart of hearts, deep down inside

* * *
----
* fueros = charter.
* volver a por sus fueros = be back on track, be on track, bite back.
* * *
masculino
a) (jurisdicción) jurisdiction
b) (privilegio, derecho) privilege

en mi/su fuero interno — in my/his heart of hearts, deep down inside

* * *
* fueros = charter.
* volver a por sus fueros = be back on track, be on track, bite back.
* * *
fuero
masculine
fueros (↑ fuero a1)
1 (jurisdicción) jurisdiction
2 (privilegio, derecho) privilege
los fueros de Navarra the charter of Navarra
en mi/su fuero interno in my/his heart of hearts, deep down inside
volver por sus fueros (restablecer el prestigio) to re-establish one's position; (volver a las andadas) to go back to one's old ways
Compuesto:
fuero parlamentario
parliamentary privileges (pl)
* * *

fuero sustantivo masculino
a) (jurisdicción) jurisdiction

b) (privilegio, derecho) privilege;

en mi/su fuero interno in my/his heart of hearts, deep down inside

fuero sustantivo masculino
1 privilege
2 Hist code of laws 3 en mi fuero interno, in my heart of hearts
'fuero' also found in these entries:
Spanish:
interna
- interno
English:
charter
- inwardly
* * *
fuero nm
1. [ley local] = ancient regional law still existing in some parts of Spain
2. [jurisdicción] code of laws
3. Comp
en su fuero interno in her heart of hearts, deep down;
el equipo ha vuelto por sus fueros the team has recovered its form
* * *
fuero
m
:
en el fuero interno deep down
* * *
fuero nm
1) jurisdicción: jurisdiction
2) : privilege, exemption
3)
fuero interno : conscience, heart of hearts

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Fuero — (Spanish) is a Spanish legal term and concept.The word comes from Latin forum , an open space used as market, tribunal and meeting place. The same Latin root is the origin of the (French) word foire and the (Portuguese) words foral , forais and… …   Wikipedia

  • fuero — (Del lat. forum, foro). 1. m. Históricamente, norma o código dados para un territorio determinado y que la Constitución de 1978 ha mantenido en Navarra y en el País Vasco. 2. Jurisdicción, poder. Fuero eclesiástico, secular. 3. Compilación de… …   Diccionario de la lengua española

  • fuero — sustantivo masculino 1. Conjunto de privilegios y exenciones concedidos a un territorio o a una persona: Los parlamentarios tienen un fuero particular. 2. Área: historia Conjunto de leyes o privilegios que se otorgaba a un municipio en la Edad… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fuero — ● fuero nom masculin (espagnol fuero) En Espagne, charte garantissant les privilèges et libertés d une ville ou d une province …   Encyclopédie Universelle

  • Fuero — Fu*e ro, n. [Sp., fr. L. forum.] (Sp. Law) (a) A code; a charter; a grant of privileges. (b) A custom having the force of law. (c) A declaration by a magistrate. (d) A place where justice is administered. (e) The jurisdiction of a tribunal.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fuero — /fwāˈrō/ noun (pl fueˈros) A code or body of law or privileges, esp in the Basque provinces, a constitution ORIGIN: Sp, from L forum …   Useful english dictionary

  • Fuero — Para otros usos de este término, véase Fuero (desambiguación). Los fueros locales, fueros municipales o, fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad cuya finalidad era, en general, regular la vida local,… …   Wikipedia Español

  • Fuero — (Del lat. forum, los tribunales de justicia.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO, HISTORIA Ley o leyes especiales que se daban a un municipio en la edad media. 2 DERECHO, HISTORIA Denominación que se daba a algunas compilaciones de leyes: ■ fuero… …   Enciclopedia Universal

  • fuero — s m 1 Privilegio o exención otorgados a una persona o a un grupo social: disfrutar de fuero, tener fuero, el fuero de los diputados, fuero militar 2 Derecho moral que se reconoce a una persona o a una actividad: los fueros de la razón 3 Fuero… …   Español en México

  • fuero — {{#}}{{LM F18400}}{{〓}} {{SynF18878}} {{[}}fuero{{]}} ‹fue·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En la Edad Media,{{♀}} ley que el monarca otorgaba a un territorio o a una localidad. {{<}}2{{>}} Conjunto de privilegios y de derechos concedidos a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fuero — Derecho. Competencia a la que legalmente las partes están sometidas y por derecho les corresponde. fuero activo fuero de atracción Ver: reconvenir en su fuero Ver: surtir fuero o surtir el fuero …   Diccionario de Economía Alkona


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.